Module Identifier, Afr Book Name, / Afrikaans Bybel. Module Type , Bible. Language, af. Module Version, (). Minimum SWORD. DIE BYBEL: Afrikaans /vertaling (Afrikaans Edition) – Kindle edition by Bible Society of South Africa. Download it once and read it on your Kindle. Download of SF__AFR_AFR_(_ AFRIKAANS BYBEL) .zip (SF__AFR_AFR_(_

Author: Dogor Faut
Country: Bahamas
Language: English (Spanish)
Genre: Environment
Published (Last): 8 December 2014
Pages: 345
PDF File Size: 10.69 Mb
ePub File Size: 14.74 Mb
ISBN: 705-8-41168-538-2
Downloads: 33408
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Balmaran

Moenie oor dinge sit en tob of jou bekommer nie. Jaco Gerber is currently reading it Aug 24, Wees oor niks bekommerd nie, maar laat in alles julle versoeke deur gebed en smeking, met danksegging, aan God bekend word.

Omdat jy egter weet dat jy aan Jesus behoort, sal jy nie meer omgekrap voel nie. Moenie vergeet om almal mooi te behandel nie. Be complaisant towards all people.

This knowledge that Jesus is with you, will prevent your worries from running away with your emotions again or prevent you from starting to worry all over again. Wees oor niks besorg nie, maar laat julle begeertes in alles deur gebed en smeking met danksegging bekend word by God. It is a back-lash against dynamic equivalence and a return to a more literal translation the same applies to the Bible Society’s new direct translation.

Riaan Rottier added it Jan 05, It was translated in the tradition of the Living Bible fromusing a language and style that is very similar to it. En die vrede van God wat alle verstand te bowe gaan, sal oor julle harte en gedagtes die wag hou in Christus Jesus.


: Cookies

Julle moenie bekommerd wees nie. Ammie is currently reading bybe Aug 11, Wees inskiklik teenoor alle mense. Ek sal julle ‘n nuwe hart gee en ‘n nuwe gees in julle lewe. Laat julle redelikheid aan alle mense bekend word.

Afrikaanse Bybel (1953) Grootdruk Bruin/Tan (Fleksieband)

But because you know that vybel belong to Jesus, you will no longer be in a bad mood. Pray about it and tell God clearly what you want.

En die vrede van God wat alle verstand oortref, sal julle harte en gedagtes in Christus Jesus bewaak. Riette Roets rated it it was amazing Dec 30, Jesus is mos jou goeie Vriend.

This translation was a dynamic equivalence translation, and was the first Afrikaans translation not to make use of the majority text. Frans Bothma marked it as to-read Nov 22, This translation can be read online at the South African Bible Society’s web site.

To see what your friends thought of this book, please sign up. Unsourced material may be challenged and removed. Dan sal God julle sy wonderlike vrede gee wat ‘n mens nooit met jou verstand kan verklaar nie.

Stefan Van den Berg is currently reading it Sep 08, Fourie, and BB Keet. Before his death in Du Toit was working on a translation of the Gospel of Luke.

Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

At around this time several magazines, small newspapers and other publications in Afrikaans for bygel regardless of race increasingly agreed with Pannevis. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. By the 20 year anniversary inthe Afrikaans language had changed quite a bit since the translation was translated deliberately in old-fashioned language that resembled the old Dutch Statenvertaling, to prevent it from being rejected by Christians who were used to using the Dutch translation.


Julle behoort aan Christus Jesus.

Die Bybel /vertaling by Anonymous

This paraphrase was the first non-official translation of the entire Bible in Afrikaans. Julle moet julle nie oor enigiets bekommer nie. GenesisGospel of MathewsRevelationand Psalms Chantal is currently reading it Oct 30, It is practically a word-for-word translation, 9153 it is based on the word-for-word Afrikaans text in the interlinear Bible that was published by CUM Books in Wees altyd bly in die Here!

Vertel Hom hoe jy daaroor voel. Be vexed about nothing, but allow bygel requests to become known at God in all things through prayer and beseeching along with thanksgiving; bjbel the peace of God, which boggles all thought, will guard over your hearts and your intellectual abilities by means of Christ Jesus.